除了以在线杂志的形式介绍德语文学外，我们还为不同国家和重点地区提供翻译扶持活动。扶持范围仅限于该年度以重点语言推出介绍的书籍。2004年扶持的重点对象是阿拉伯文，2005年则是中文。鉴于这些地区的跨文化交流亟待进一步深化，我们的这一举措直接增援了歌德学院已有的扶持措施。此外，这种重点扶持的方式适于在“新兴市场”扶植介绍德语文学的工作，所谓“新兴市场”是指那些一段时间以来对德语文学显示出特殊兴趣的地区和国家。这样就减少了目的语国家中的出版风险，这种风险往往正是在当代文学的翻译方面成为拦路虎。我们的扶持项目将大大促进文学翻译事业