 | |
| روابط | |
 | |
| |
| يمكنكم أن تجدوا هنا روابط الكترونية تُوجهكم إلي مواضيع مثل الأدب المعاصر ودعم الأدب والمؤسسات الأدبية في ألمانيا. | |
| |
 | |
| |
 الأدب و المؤسسات الثقافية
|
|
|
أصوات نقدية و مجلات أدبية
|
|
|
قوائم، بنوك معلومات و أدوات بحث
|
|
|
التقديرات و الجوائز الأدبية
|
|
|
المهرجانات الأدبية \ معارض الكتاب
|
|
|
معلومات عن سوق الكتاب الألماني
|
|
|
الأدب الألماني خارج ألمانيا
|
|
|
دعم الأدب و الترجمة
|
|
|
| |
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt  | |
|
الأكاديمية الألمانية للغة والشعر مؤسسة مهمة للعناية باللغة الألمانية وأدبها تملك أعضاءا في داخل وخارج ألمانيا | |
 | www.deutscheakademie.de/ |
 | |
| |
| Deutscher Literaturfonds Darmstadt | |
|
الصندوق المالي لدعم الأدب دار مشتات دعم كُتاب وكاتبات اللغة الألمانية كما يقوم بتنظيم مبادرات أدبية ذات طابع نموذجي في شتى أنحاء ألمانيا | |
| www.deutscher-literaturfonds.de/ |
| |
| |
| Literarisches Colloquium Berlin | |
|
ندوة الأدب – برلين مؤسسة مهمة تعمل في مجال دعم المؤلفين والمترجمين | |
| www.lcb.de |
| |
| |
Europäisches Übersetzer-Kollegium Straelen  | |
|
هيئة الترجمة الأوروبية – شتريلين مركز كالمي لمترجمي الكتب الأدبية والموضوعية وهو الأول من نوعه في العالم | |
| www.euk-straelen.de/ |
| |
| |
| LiteraturWERKstatt Berlin | |
|
ورشة عمل الأدب- برلين تقوم بتنظيم الكثير من اللقائات بمشاركة أدباء ومترجمين مشهورين عالمياً | |
| www.literaturwerkstatt.org |
| |
| |
| literaturhäuser.net | |
|
شبكة بيت الأدب الالكترونية اتحاد يجمع عدد كبير من بيوت الأدب الألمانية والنمساوية | |
| www.literaturhaeuser.net/ |
| |
| |
|
| |
| مكتب الشعراء Poetenladen | |
|
هو موقع أدبي يمكنكم عن طريقة التعرف على أهم المواقع غير الرسمية والمصممة بشكل رائع والتي يزورها العديد من المهتمين بالحصول على معلومات عن الأدب المعاصر مع عرض لبعض مختارات من نصوص الأعمال الأصلية. | |
| www.poetenladen.de |
| |
| |
| Perlentaucher | |
|
بيرلن تاوخ مراجعة يومية للكتب, وتقييم الملاحق الأدبية لكبرى الصحف الألمانية, كما تملك أرشيفاً كبيراً | |
| www.perlentaucher.de |
| |
| |
| Berliner Zimmer – Der Salon im Netz | |
|
الغرفة البرلينية – الصالون في شبكة الإنترنت يقدم الصالون الأدبي في برلين معلومات حول أدب اللغة الألمانية بواسطة لائحة الروابط الإلكترونية الخاصة به والمقالات النظرية والصحافية التي تعالج هذه المواضيع | |
| www.berlinerzimmer.de/ |
| |
| |
| Listen-Rezensionszeitschrift | |
|
لائحة المجلات التي تعنى بمراجعة الكتب تقوم بإلقاء نظرة عامة على الكتب الصادرة حديثاً في السوق الألمانية | |
| www.listen-rezensionen.de/ |
| |
| |
| Literaturkritik | |
|
النقد الأدبي منتدى لمراجعة الكتب الأدبية الألمانية والأجنبية تقوم جامعة ماربورغ بالعناية به | |
| www.literaturkritik.de |
| |
| |
| Literaturen – Das Journal für Bücher und Themen | |
|
ليتيراتورن – المجلة الأدبية للكتب والمواضيع تقدم إسهامات مهمة حول مواضيع ونقاشات الساعة وتقوم بنشر مراجعة شهرية لأعمال مؤلفين ألمان وعالميين | |
| www.kultiversum.de/Literatur-Literaturen/ |
| |
| |
Lyrikline  | |
|
مكتبة الشعر السمعية مجرد نقرة تكفي لسماع أشعار قام الشاعر أو الشاعرة بقراءتها في لغته الأصلية | |
| www.lyrikline.org |
| |
| |
| Literaturmagazin satt.org | |
|
مجلة الأدب موقع على الانترنيت يقدم مقالات ونقد للأدب الألماني المعاصر والأدب العالمي | |
| www.satt.org/literatur/index.html |
| |
| |
| wespennest - zeitschrift für brauchbare texte und literatur | |
|
"فسبينيست" مجلة الأدب والنصوص الهامة مجلة ربع سنوية تنشر نصوصا لمؤلفين عالمين متميزين مع تغطية لأسماء أدبية هامة | |
| www.wespennest.at |
| |
| |
| Words Without Borders - The Online Magazine for International Literature | |
|
| |
| www.wordswithoutborders.org |
| |
| |
|
| |
| Lyrikwelt | |
|
عالم الشعر موقع شامل في الانترنيت عن الأدب والمؤلفين الألمان يقدم مقالات نقدية وعينات للقراءة | |
| www.lyrikwelt.de |
| |
| |
| Carpe Literatur Online | |
|
موقع كاربه الإلكتروني للأدب موقع إلكتروني يقدم معلومات حول الأدب المعروض في شبكة الإنترنت | |
| www.carpe.com |
| |
| |
| Futuristischer Lesesalon | |
|
صالون القراءة المستقبلي روابط إلكترونية خاصة بمشاريع الأدب الإلكترونية تقوم مكتبة مدينة شتوتجارت بإعدادها | |
| www.s.shuttle.de/buecherei/salon.htm |
| |
| |
| Adressen und Informationen zum Literatur- und Medienbetrieb – Uschtrin Verlag | |
|
عناوين ومعلومات تتعلق بصناعة الأدب والإعلام لائحة روابط إلكترونية شاملة | |
| www.uschtrin.de/ai.html |
| |
| |
|
| |
| Adalbert-von-Chamisso-Preis der Robert Bosch Stiftung | |
|
جائزة "البرت فون خاميسو" من مؤسسة "روبرت بوش" إنتاج أدبي رفيع لمؤلفين أجانب يكتبون باللغة الألمانية. | |
| www.seminarlehrer.de/infos/litpreise/chamissopr.html |
| |
| |
| Georg-Büchner-Preis | |
|
جائزة جورج بوشنر يحتوي على كل الحاصلين على هذه الجائزة التي تمنحها الأكاديمية الألمانية للغة والشعر منذ 1951 | |
| www.aski.org/institute/dasd.htm |
| |
| |
| Ingeborg-Bachmann-Preis / Tage der deutschsprachigen Literatur | |
|
كل القراءات والمناقشات الأدبية على نسق فيديو تحت الطلب Video-on-demand | |
| bachmannpreis.orf.at/ |
| |
| |
| Friedenspreis des deutschen Buchhandels | |
|
جائزة السلام لجمعية تجارة الكتب كل الحاصلين على جائزة السلام التي تقدمها جمعية البورصة الألمانية الخاصة بتجارة الكتب منذ 1950 | |
| www.friedenspreis-des-deutschen-buchhandels.de |
| |
| |
| Deutscher Jugendliteraturpreis | |
|
جائزة الأدب الألماني للشبان تقوم حلقة العمل التي تعنى بأدب المؤلفين الشباب بمنح هذه الجائزة | |
| www.jugendliteratur.org |
| |
| |
|
| |
| Frankfurter Buchmesse | |
|
معرض الكتاب الدولي في فرنكفورت | |
| www.buchmesse.de |
| |
| |
| Leipziger Buchmesse | |
|
معرض الكتاب في لايبزغ | |
| www.leipziger-buchmesse.de |
| |
| |
| Internationales Literaturfestival Berlin | |
|
مهرجان الأدب الدولي في برلين قراءات لمؤلفين ومؤلفات من شتى أنحاء العالم | |
| www.literaturfestival.com |
| |
| |
| lit.COLOGNE – Internationales Literaturfest | |
|
عيد الأدب الدولي ٌ قراءات لمؤلفين ومؤلفات عالميين | |
| www.litcologne.de/ |
| |
| |
|
| |
| Börsenblatt für den deutschen Buchhandel | |
|
جمعية البورصة الألمانية لتجارة الكتب مجلة مختصة بمجال صناعة الكتب, وهي عضو رسمي في جمعية البورصة الألمانية الخاصة بتجارة الكتب | |
| www.boersenblatt.net |
| |
| |
| Buchreport | |
|
تقرير الكتب مجلة مختصة بتجارة الكتب الألمانية وتحتوي على لوائح الكتب الأكثر رواجاً وعلى فهرس لدور النشر | |
| www.buchreport.de |
| |
| |
| BuchMarkt | |
|
سوق الكتب مجلة مختصة بتجارة الكتب الألمانية تحتوي على كثير من العناوين والمعلومات المتعلقة بنشر الكتب | |
| www.buchmarkt.de |
| |
| |
| Seite des Goethe-Instituts zu Buchhandel und Verlagen | |
|
صفحة معهد جوته عن سوق الكتاب ودور النشر تقدم معلومات عن التطورات السريعة والموضوعات الخاصة بسوق الكتاب الألماني. | |
| www.goethe.de/wis/buv/enindex.htm |
| |
| |
|
| |
| The German Book Office New York | |
|
مكتب الكتب الألمانية في نيويورك يقدم معلومات حول الكتب الصادرة حديثاً والمهمة للسوق الأمريكي | |
| www.gbo.org |
| |
| |
| (New Books in German (London | |
|
كتب جديدة في ألمانيا (لندن) يقدم معلومات باللغة الإنجليزية حول الكتب الصادرة حديثاً في السوق الألمانية وذلك مرتين في السنة | |
| www.new-books-in-german.com |
| |
| |
| Deutsche Buchinformationszentren im Ausland | |
|
مراكز معلومات الكتاب الألمانية في الخارج مكاتب تمثيل معرض الكتاب الدولي في فرانكفورت خارج ألمانيا, في بوخارست وبكين و موسكو و وارسو ونيو يورك | |
| www.buchmesse.de/de/internationale_aktivitaeten/bmf_offices/tlp.html |
| |
| |
| Qantara.de | |
|
موقع القنطرة الإلكتروني موقع إلكتروني مشترك لعدة مؤسسات ألمانية تعنى بالحوار مع العالم الإسلامي | |
| qantara.de/de |
| |
| |
| Theaterbibliothek des Goethe-Instituts | |
|
مكتبة معهد جوته المسرحية تقدم معلومات عن النصوص المسرحية الجديدة باللغة الألمانية ويمكن الحصول منها على العديد من الترجمات عن طريق البريد الإليكتروني | |
| www.goethe.de/kue/the/bib/bib/enindex.htm |
| |
| |
| Seiten des Goethe-Instituts zu Literatur | |
|
صفحات معهد جوته عن الأدب تقدم معلومات وتتناول موضوعات وأحداث في مجال الأدب الألماني | |
| www.goethe.de/kue/lit/enindex.htm |
| |
| |
|
| |
Goethe-Institut     | |
|
معهد جوته يقوم معهد جوتة بدعم ترجمة الكتب الألمانية إلى لغات أخرى | |
| www.goethe.de/uun/ang/ueb/uea/deindex.htm |
| |
| |
| Pro Helvetia | |
|
بروهالفيتا مؤسسة ثقافية سويسرية تقوم بدعم ترجمة كتب لمؤلفين سويسريين إلى لغات أخرى | |
| www.pro-helvetia.ch |
| |
| |
| Österreichisches Bundeskanzleramt, Sektion für Kunstangelegenheiten | |
|
مكتب المستشارية النمساوي , قسم الشؤون الفنية يقوم بدعم ترجمة كتب لمؤلفين نمساويين إلى لغات أخرى | |
| www.art.austria.gv.at/ |
| |
| |
|