Reinbek bei Hamburg
مدينة رابنبيك القريبة من هامبورغ

Gertje.Maass@Rowohlt.de

www.rowohlt.de

كرر ارنست روفولت قوله التالي أكثر من مرة:"أنا الناشر الوحيد الذي قام بـتأسيس دار للنشر وبقي عاملاُ فيها أكثر من خمسين عاماَ." فدار نشره أُسست أكثر من ثلاث مرات، وكل مرة في مدينة جديدة: 1908 في مدينة لايبزغ، و1919 في برلين، وبعد نهاية الحرب العالمية الثانية في عام 1945 في مدينة شتوتغارت، وبعد ذلك بفترة قصيرة في مدينة هامبورغ.

دار "روفولت" للنشر، التي تتخذ اليوم من مدينة هامبورغ مكاناَ لها، تضم اليوم مجموعة متنوعة من دور النشر الصغيرة التابعة لها. ولكن فرع نشر الكتاب التي لا يزال ملتزماً برسالته وفلسفته الأولى المتمثلة بنشر كتب أدبية تتميز بمستوى رفيع وبسهولة قراءتها في نفس الوقت. وفى فرع الكتب المجلدة أصبحت "دمغة فوندليش" في عام 1984 جزءاً من دار روفلت للنشر، ثم تبعتها في عام 1990 دار برلين للنشر، وفي عام 2002 دار أليكساندر فيست للنشر، وفي نهاية عام 2004 دار كيندلر للنشر.

دار "رورو" لنشر كتب الجيب تشّكل الركيزة الأساسية الثانية لهذه المؤسسة، لأن كتب الجيب الشهيرة التي تصدرها "رورو" تعد تجسيداً لكل ما يرتبط بهذه النوعية من الكتب. كما أن دار "رورو" للنشر تحظى بشعبية كبيرة لدى جمهور القراء وتملك أكبر لائحة شاملة في سوق الكتاب الألماني لكتب الجيب الشيقة. وهي قامت بإصدار سلاسل كتب جديدة من أجل تنظيم هذا التنوع المثمر. فعلا سبيل المثال طورت سلسلة "روتفوكس" برنامج كتبها المختص بكتب الأطفال والشبان ليفرض نفسه على سوق الكتاب كعلامة تجارية مستقلة. وتجدر الإشارة هنا إلى أن دار "روفولت" للنشر تعد جزءاَ من ملكية دار نشر جورج فون هولتسبرنك.

نما منبع الكُتاب الذي تنهل منه دار "رورو" للنشر عبر السنوات باستمرار. ومنذ عشرينات القرن الماضي يعد الكتاب الأمريكيون جزءاً أساسياً من لائحة كتب دار النشر هذه، بداية من همنجواي، وجون دوس باسوس، وهنري ميللر، وإنتهاءاَ بجون أبدايك، وتوني ميرسون، وباول أوستر، وتوماس بنكون.